Festival Image par Image 2025
L’affiche et la bande-annonce de cette édition sont réalisées par Chen Chen (M’échapper de son regard, Vieil Ours).
Du 7 février au 2 mars 2025, le festival Image par Image vous donne rendez-vous pour apprécier la diversité du cinéma d’animation lors de projections-rencontres, avant-premières, secrets de fabrication, expositions, ciné-concerts et de nombreux ateliers de pratique artistique !
Le festival soufflant ses 25 bougies, l’édition anniversaire accueille Sophie Roze et Pierre-Luc Granjon comme invités d’honneur et vous invite à découvrir leur film Une guitare à la mer et Les bottes de la nuit.
Image par Image vous invite à la découverte des films, mais aussi à la rencontre des auteurs-artistes invités qui seront présents pour fêter ses 25 ans. Fidèle à ses objectifs, le festival souhaite émerveiller le regard et la curiosité des petits et grands pour le 7ème art, en proposant une approche ludique et pédagogique au cinéma.
Retour sur : L'ouverture du festival
Mardi 4 février 2025
Théâtre Paul Éluard à Bezons
Temps forts & rencontres
"Une guitare à la mer" et "Les Bottes de la nuit" avec Sophie Roze et Pierre-Luc Granjon
"Lola et le piano à bruit" du programme "Géniales!" avec Augusto Zanovello et Mizuho Sato
Présentation et ateliers autour de la technique de l'écran d'épingles avec Alexandre Noyer
Et plein d'autres rencontres !
Journées "Dans les coulisses du cinéma d'animation : à la rencontre des professionnels" avec Florence Miailhe et Pierre-Luc Granjon
Ciné-concert "Pat et Mat : un dernier tour de vis" accompagné du pianiste Cyrille Aufaure
Les deux inséparables bricoleurs ont toujours des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Toujours très actifs et jamais à court d’idées, Pat & Mat prolongent leurs péripéties burlesques dans cette nouvelle sélection de courts métrages : Le Tube, Le Popcorn, Les meubles, Le Lave-Auto, La Porte.
Cyrille Aufaure, sur des compositions originales au piano, offre une projection magique où s’entremêlent la découverte, les rires et l’émerveillement.
Exposition du cabinet de curiosités "Bon Pied Bon Œil !" de Colorant 14
Un cabinet de curiosité itinérant d’objets optiques installés sur pied photographiques, des boites et dispositifs oculaires inspirés du pré-cinéma ou autres trouvailles : L’exposition Bon Pied Bon Oeil, créé par Colorant 14, invite les spectateurs à se promener au gré des attractions et machines optiques étonnantes. La curiosité et l’étonnement grandissent au fil des découvertes. Venez explorer le Scopitour, le Tiretalangoscope, l’Occularium, le Panoramagic, l’Apollogram, l’Escalatour et le Praxinodrome :
Compilation des films d'ateliers
Des ateliers d’initiation à l’animation et de réalisation, animés par des intervenant.e.s professionnel.le.s, sont proposés gratuitement tout au long du festival et sont adaptés à toutes les tranches d’âges :
- Pour les moins de 3 ans : “Balbu-bébés” Découverte sensorielle des jouets optiques
- Pour les 3-5 ans : Anim’ ton doudou
- À partir de 6 ans : Ateliers jouets optiques balbu-ciné | Dessine ton haïku | Papier découpé | Stop motion | Pixilation
Défi Karamove
Au Théâtre Paul Éluard à Bezons du vendredi 21 au dimanche 23 février 2025
Le Karamove est un défi consistant à réaliser un clip réunissant une multitude de techniques de cinéma d’animation possibles : 3D, 2D, stop motion… Sur le principe du cadavre exquis, chaque groupe, formé d’animateur.rices étudiant.e.s et professionnel.le.s de tous les horizons, créent leur séquence animée à partir d’une musique originale. Venez découvrir les coulisses du cinéma d’animation avec Karamove, consacré cette année au thème “Cirkus”. Pendant deux jours, petits et grands pourront voir les différents groupes réaliser leur séquence d’animation lors de leur séjour au Théâtre Paul Éluard et s’initier à la technique d’image par image.
Retour sur la clôture du festival !
Dimanche 2 mars - 14h30 Théâtre Paul Eluard à Bezons Une après-midi très festive pour clôturer la 25ème édition du festival !
Au programme de la grande clôture d’Image par Image 25
- Remise des prix du concours de dessins et restitution de tous les films d’ateliers
- Projection en avant-première de Dounia et le grand pays blanc de André Kadi et Marya Zarif
- Grand goûter de clôture et plein d’autres surprises !
Concours de dessin
À vos crayons ! (de 3 à 12 ans)
Le concours de dessin cette année portait sur le thème « Je me souviens »
Programmation
Programmation par lieu
- Dimanche 9 février à 16h au cinéma Jean Gabin : Séance du film Une guitare à la mer suivie d’une démonstration de l’écran d’épingles par le conférencier Alexandre Noyer
- Mercredi 12 février à 14h au Figuier Blanc : séance du film Géniales ! suivie d’une rencontre avec le réalisateur Augusto Zanovello
- Mercredi 19 février à 16h au cinéma Jean Gabin : séance 1,2,3 Abracadabra ! suivie d’un ciné-goûter
- Dimanche 23 février à 16h au cinéma Jean Gabin : « Ciné-bout’chou » Les Extraordinaires aventures de Morph, séance suivie d’un atelier pâte à modeler
- Dimanche 9 février à partir de 10h : Ciné p’tit déj Une guitare à la mer et démonstration de l’écran d’épingles avec Alexandre Noyer
- Dimanche 23 février à 11h : Ciné p’tit déj Les Extraordinaires aventures de Morph
- Dimanche 2 février à 16h : Avant-première de Paddington au Pérou (VF)
- Mardi 4 février à partir de 18h30 : Cérémonie d’ouverture, gratuite et en accès libre sur réservation par mail ()
- Vendredi 7 février à 19h : Spectacle Ma Vie de Courgette, adaptation du roman « Autobiographie d’une courgette » de Gilles Paris. Tarif unique : 9,20€
- Mercredi 19 février à 16h30 : Projection du programme Une Guitare à la mer précédé d’une lecture d’un
conte, puis suivi d’un mini-documentaire sur les secrets de fabrication du film et enfin un gouter ! - Vendredi 21 février à 16h30 : Séance d’Une Guitare à la mer.
- Samedi 22 février sur plusieurs créneaux possibles : atelier dessin et coloriage avec intégration de personnage dans une animation 3D déjà créée, 3 créneaux seront disponibles : 10h-12h, 14h-17h et à 18h.
- Samedi 22 février à 16h30 : Séance d’Une Guitare à la mer.
- Dimanche 23 février à 14h00 : Projection d’Une Guitare à la mer suivie d’une rencontre avec Alexandre Noyer pour faire découvrir la technique de l’écran d’épingles.
- Dimanche 23 février à 16h30 : Séance spéciale Mémoires d’un escargot (VOSTF) avec restitution du film réalisé par le défi Karamove.
- Lundi 24 février à 16h30 : Séance d’Une Guitare à la mer.
- Dimanche 2 mars à partir de 14h30 : Grande clôture du festival Image par Image, gratuite et en accès libre sur réservation par mail ()
- Mardi 18 février à 14h : Ciné-discussion autour du film La vie en gros
- Mercredi 19 février à 14h : Ciné-goûter Une nuit au zoo
- Mardi 25 février à 9h30 : Atelier de réalisation d’un film d’animation en papier découpé.*
- Mercredi 26 février à 10h : Atelier anim’ ton doudou.*
*Pour les ateliers, les places sont limitées, merci de réserver à / 01 47 15 96 50
- Jeudi 27 février à 14h : L’artiste Ruth Morelos, passionnée par la culture mexicaine, proposera après la séance du film Hola Frida un atelier pendant lequel les enfants pourront créer de petites boîtes en papier, traditionnellement appelées « nichos », inspirées par les œuvres les plus emblématiques de Frida Kahlo. En parallèle, elle partagera avec eux des anecdotes sur les œuvres principales de Frida et son histoire.
- Dimanche 2 mars à 14h : Avant-première et ciné-goûter autour du film Dounia, le grand pays blanc. Avant la projection, les prix du concours de dessins seront remis ! Dégustez un bon goûter après la séance.
- Samedi 15 février de 14h à 18h30 : Exposition cabinet de curiosités cinématographiques « Bon pied bon œil », gratuit et en accès libre
- Samedi 15 février à 15h : Atelier jouet optique avec Diane Dedecker, artiste plasticienne et technicienne en stop motion, cheffe décoratrice sur le film Sauvages. Durée : 1h, gratuit sur inscription, dès 7 ans.
- Samedi 25 janvier à 17h : Les Extraordinaires aventures de Morph
- Samedi 15 février à 17h : Séance spéciale du film Sauvages en présence de Diane Dedecker, cheffe décoratrice sur le film pour découvrir les secrets du cinéma d’animation
- Mercredi 19 février à 14h : Hola Frida
- Mercredi 19 février à 16h : Une guitare à la mer
- Mercredi 12 février à 13h30 : Projection du film Géniales ! accompagnée d’une rencontre avec le réalisateur Augusto Zanovello
- Mardi 25 février à 10h00 : Projection du film Une guitare à la mer accompagnée d’une masterclass autour de l’écran d’épingles avec Alexandre Noyer.
- Mercredi 12 février à 15h : En sortant de l’école, à nous le monde !
- Mercredi 19 février : 15h Une guitare à la mer | 16h30 : En sortant de l’école, à nous le monde !
- Vendredi 21 février à 16h : Mémoires d’un escargot
- Samedi 15 février de 10h à 12h : Atelier « Dessine ton haïku ». Dès 6 ans, gratuit sur inscription ( / 01 77 80 92 93)
- Samedi 15 février à 14h : Projection du film Une nuit au zoo suivie d’un atelier pour participer au concours de dessin du festival.
- Dimanche 16 février à 11h : Ciné P’tits loups, projection du programme Une guitare à la mer suivie d’un atelier peinture.
- Mercredi 19 février à 14h30 : Ciné-relax, une projection du programme Beurk ! rendue accessible aux personnes dont le handicap les exclut habituellement des lieux culturels.
- Jeudi 20 février à 14h : Projection du film La vie en gros suivie d’une présentation de Noémie Besombes, animatrice en stop motion du film.
- Lundi 24 février à 14h : Masterclass d’Alexandre Noyer autour de l’écran d’épingles suivie de la projection Une guitare à la mer.
- Mercredi 26 février à 14h : La projection du programme Géniales ! sera précédée d’un film à dessiner, que comprends-tu du film quand il n’y a pas l’image pour t’aider ?
- Samedi 1er mars à 14h – Petite fête de clôture du 25ème festival Image par Image : Remise des prix du concours de dessin, projetions des films des ateliers du festival, projection en avant-première du film Dounia, le grand pays blanc, un goûter et une boum pour finir en dansant jusqu’au bout de l’après-midi.
Dimanche 2 février à 10h15 : Ciné p’tit déj’ et rencontre avec les cinéastes Sophie Roze et Pierre-Luc Granjon autour du programme Une guitare à la mer.
- Mercredi 12 février à 10h30: Ciné doudou Les extraordinaires aventures de Morph puis un quiz en salle
- Mercredi 12 février à 14h30 : Ciné minot Sauvages
- Mardi 18 février à 14h30 : Ciné minot Une nuit au zoo puis un quiz en salle
- Mardi 18 février à 19h30 : La plus précieuse des marchandises
- Mercredi 19 février à 10h30 : Ciné doudou Une guitare à la mer
- Mercredi 19 février à 14h30 : Ciné minot Flow puis un quiz en salle
- Jeudi 20 février à 9h30-11h30 ou 14h30-16h30: Ciné minot StopMotion animé par Centre Culturel
- Vendredi 21 février à 10h30 : Ciné minot Renard et Lapine sauvent la forêt puis un atelier stop motion spécial famille à 14h30
- Samedi 22 février à 10h30 : Ciné doudou 123 Abracadabra puis atelier Anim’ ton doudou à 11h15 avec Charlie-Anne et l’équipe d’Écrans VO.
- Samedi 22 février à 14h30 : Ciné culture Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles puis un quiz en salle
- Samedi 22 février à 17h : Ciné culte ado Le Garçon et la bête
- Dimanche 9 février à 14h : Ciné-relax, projection en avant-première du film Géniales ! suivie d’une rencontre avec le réalisateur Augusto Zanovello et la co-conceptrice des marionnettes et des décors Mizuho Zanovello pour “Lola et le piano à bruit” suivie d’un goûter.
- Mardi 21 janvier à partir de 19h : Projection-rencontre du film Slocum accompagné du réalisateur Jean-François Laguionie et dédicace de livres.
- Mercredi 12 février à 14h : Hola Frida suivi d’un atelier « Colorier comme Frida » (dès 7 ans)
- Mardi 18 février à 14h : Projection du programme Une guitare à la mer suivie d’un atelier « Découverte des techniques image par image » (dès 4 ans)
- Mardi 18 février à 16h15 : Projection du programme Beurk ! suivie d’une rencontre avec la réalisateur Loïc Espuche
Pour les ateliers, réservation par mail à :
- Mercredi 5 février à 14h : Projection du programme Une guitare à la mer et rencontre avec le réalisateur Pierre-Luc Granjon.
- Dimanche 9 février à 11h15 : “Apéro” des petits, projection en avant-première du programme Géniales ! suivie d’une rencontre avec le réalisateur Augusto Zanovello et la co-conceptrice des marionnettes et des décors Mizuho Zanovello pour “Lola et le piano à bruit”.
- Mardi 18 février à 14h15 : Projection du programme Beurk accompagnée d’une rencontre avec le réalisateur Loïc Espuche et Aliénor Doublet la compositrice de la musique du film suivie d’un goûter au ciné.
- Mardi 25 février à 14h15 : Projection du programme Une guitare à la mer et Masterclass d’Alexandre Noyer autour de l’écran d’épingles suivie d’un goûter.
- Lundi 24 février à 14h : Projection de Paddington au pérou et ciné-goûter.
- Vendredi 28 février à 14h : Projection de Hola Frida! et ciné-goûter.
- Jeudi 20 février de 14h à 16h : Exposition du cabinet de curiosités cinématographiques « Bon pied bon œil », gratuit et en accès libre.
- Jeudi 27 février à 16h10 : Séance d’Une Guitare à la mer suivie d’un ciné-gouter.
Missions et activités d'Écrans VO
Depuis sa création en 2002, l’association Écrans VO (loi 1901) regroupe et met en réseau les 25 salles de cinéma indépendantes, associatives, municipales du départemental du Val-d’Oise.
Écrans VO est organisme associé du Département du Val-d’Oise, et également soutenue par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) Île-de-France, le Centre National du Cinéma et de l’Image Animée et par la Région Île-de-France.
Mise en réseau des salles
- Coordination des dispositifs Maternelle et cinéma, École et cinéma et Collège au Cinéma dans le département du Val-d’Oise (95).
- Accompagnement des établissements scolaires et toutes les structures qui le souhaitent sur la mise en place des projets d’éducation artistique et culturelle.
- Partenaire de l’option de cinéma et audiovisuel du lycée de l’Hautil à Jouy-le-Moutier.
- Organisation du festival Toutes les jeunesses du monde, au mois de mai.
- Formation des enseignants en partenariat avec l’Éducation nationale.
- Structure recensée sur ADAGE dont certains actions menées sont éligibles au Pass Culture.
- Festival Image par Image dédié au cinéma d’animation de février à mars.
- Festival Les murs ont des yeux, consacré au cinéma d’animation dans la maison d’arrêt d’Osny
- Festival Jouer au cinéma, allie activités ludiques et films pour petits et grands pendant les vacances de la Toussaint
- Travail de formation, de conseil, d’accompagnement et d’expertise auprès des cinémas et des entités publiques du Val d’Oise.
- Partenaire de nombreux événements et temps forts (Festival Imago, L’été culturel, L’hiver musical…)